for god أمثلة على

• Do you understand what I'm saying to you, for God sake?
  هل تفهم ما أقوله، حباً في الله؟
• Oh for Gods sake Nicola you were at deaths door
  لأجل الله يا (نيكولا)، كنتِ على أعتاب الموت!
• See, you look beautiful. For God sakes, dim the lights.
  انظرى انت تبين رائعه بحق الله خففى الاضاءه
• Oh, just let him borrow your precious Cadillac, for God sakes.
  من أجل الله ,أتركه يستعير سيارتك النفيسة
• For God sakes, I mean, every man's taste is different.
  لأجل الله خواطر، أَعْني، طعم كُلّ رجلِ مختلفُ.
• We are just too pretty for God to let us die.
  وجمالنا سحمينا من قدر الله في الموت
• He'd been sitting there for God knows how long.
  لقد كان جالساً هناك لمدة لا يعلمها إلا الله.
• for God created some superior to others.
  الله (الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض)
• No, i didn't touch it. It's just a cake, for god sakes.
  لا ، لا ، لم ألمسها
• If we leave you for god then what we do?
  إن تركناكِ لأجل الربّ فماذا نفعل، إذاً ؟
• What more do we need to do, for gods sakes?
  .. الجميع فى قاعة المحكمة يكرهك , الجميع
• For god sakes, Lynette, stop calling me a success.
  حبّاً بالله، يا (لينيت)، توقّفي عن قول كلمة نجاح
• For God sake, let go off me, Rocky.
  من اجل الإله . اتركني روكي ما الذي تفعله روكي؟
• Oh, for god sakes, girls. It's not like he's going off to war.
  أوه، لأجل الله، يا فتيات.
• But it wasn't with sara, for god sakes.
  أجل، كنت على علاقة عاطفيّة، ولكن ليس مع (سارة)، بربّكم
• Or for god sakes, I swear I'll throw something at you!
  وإلا، أقسم بالرّب أنني سأرمي شيئاً عليك!
• She's helpless. She can't even open her eyes, for god sake.
  لا تستطيع حتى فتح عيناها بحق السماء
• Of assisted suicide for god knows how long?
  هل أنت مستعد للتراجع عن المطالبة بـ سن قانون ..
• Well, can't a man surprise his wife, for God sakes?
  ألا يمكن للرجل أن يفاجئ زوجته بحق الله؟
• For god sake, just go to sleep. You go to sleep.
  . نم أنتَ . أنا لستُ متعبة